香港水務署現存最古老的抽水站建筑和市區“碩果僅存”的戰前戲院在停止運作多年后，終于“老樹開花”，合并變身為“油麻地戲院”，成為專門為戲曲演出和相關活動、特別是粵劇新秀和新進劇團提供演出、排練和培訓的全港性演藝場地。 [美國公司類型]
這是全港第一間由古跡建筑改造成的戲院。從 本月18日起，香港市民和游客可以坐在百年古建筑中欣賞歷史同樣悠久的粵劇表演，感受老香港的文化氣息。
康樂及文化事務署高級經理張荷芳介紹，現在的油麻地戲院將包括兩個部份，一個即原本的油麻地戲院，將作為主要演出地點；還有一個則是20米外街對面的紅磚屋，主要用于排練和戲劇相關活動。
車水馬龍的油麻地窩打老道是香港最繁忙的街道之一，在街道的高樓大廈中，隱藏著的白色斜頂、新古典主義風格的二層小樓就是將要開門迎客的油麻地戲院。整個戲院涂成顯眼的白色，門頂被設計成太陽初升的形象。黑色大門兩邊各有一根雕刻著神秘圖騰圖案的白色柱子，據負責此次改造工作的香港建筑署高級建筑師景國祥介紹，這兩根柱子是在戲院修復過程中被發現的，于是“重新出土”，移到門口擺放。“但柱子上雕刻的到底是什么，暫時還沒有人知道。”
[注冊美國公司好處]油麻地戲院最具特色的就是“百年古味”。戲院的中式斜頂中有一半的鐵架是原建筑材料。“為了穩固和安全，我們多增加了承重鐵架”。舞臺前面有16個下陷的伴奏臺位，即能現場伴奏又不影響觀眾視線。舞臺的左右兩邊有兩面金黃色土墻，保留自當年戲院的墻壁。走上舞臺，可以看到地下有半米寬的玻璃窗口，里面是當年舊舞臺的邊緣，由此還原當年的舞臺設計。最有特色的是，戲院設計了可開放的化妝間，最后一層大幕拉起，12張鏡子上鑲嵌著大燈的木質化妝桌仿佛帶觀眾回到戲院最盛的時期。而同樣將要投入使用的紅磚屋也保留了紅墻、鑄鐵雨水管、鑄鐵收水斗、拱形游廊等特色。
景國祥強調，在改建過程中確保了歷史建筑結構完整，并保留特色。改建過的油麻地戲院“麻雀雖小，五臟俱全”。除了能提供300個座位(包括4個輪椅座位)外，更安裝了先進的音響、大幕架、自動升降臺、調控燈和攝影機等設備，并配備了相應的消防安全設施。“既能夠滿足演出的需要，又能夠達到安全的要求。”[注冊美國公司費用]
原油麻地戲院1930年建成，于1998年7月結束營業，并在同年獲古建筑咨詢委員會評為二級歷史建筑。而紅磚屋建于1895年，原為上海街舊抽水站的工程師辦公室，抽水站于1911年停止運作后只有紅磚屋部份被保留。2000年，紅磚屋被評定為一級歷史建筑。為保留歷史建筑并推動粵劇發展，香港政府于2009年決定把兩座建筑合并改建成戲劇演藝場地。
