美國的首次公開募股(IPO)市場上個月開始升溫，但中國企業還沒有在美國股市打破堅冰。

事實上，[注冊離岸公司]人們甚至還不確定，那些已經在美上市的中國公司是否還能在美國股市堅守下去。中國的律師說，過去一年中，已有多家中國企業宣布從美國退市或已完成在美退市計劃、實施了私有化。(編注：美國美邁斯律師事務所合伙人羅大偉告訴財新網(微博)記者，2008年以來，有60多家中概股公司惹上了官司。其中，過去一年半以來，就有近50多家公司有此遭遇。在過去18個月以來，可以說有半數以上在美上市的中國公司的CEO或CFO想過私有化問題。)

考慮到過去一年中國在美上市企業爆出的會計問題和公司監管問題使這些公司股票遭受的沉重打擊，這件事并不令人意外。

美國世達律師事務所北京代表處的負責人、該所合伙人Peter Huang說，盡管多數的負面評價都集中在那些通過迂回手段在美國上市的中國公司身上，但在計劃退市的公司中，大約有一半都是經過正常的IPO程序來美上市的。

Peter Huang說，退市的公司包括2004年在美國上市的盛大互動娛樂有限公司(SNDA， 簡稱：盛大)。他說，這些股票最近在美國表現不佳，試圖通過美國資本市場為未來籌集資本的做法因此也就沒意義了。[注冊香港公司]

一些從美國退市的公司打算最終在香港重新上市。國際律師事務所普衡駐香港的合伙人周全(ChrisBetts)說，這些公司可能在香港獲得更高的估值。他還說香港股市有著嚴格的標準。

周全說，那些真正有問題的公司在香港不會獲得更好的處境。香港交易所向這些公司詢問的第一個問題就是，[注冊美國公司]在美國上市的情況如何？這些都是經營正常的的企業，但他們的股價因為其他中國在美上市公司的問題而承受了壓力。