據港媒報道，市場傳言國家財政部計劃于“十·一”前夕，在港發行首只在港交所掛牌的人民幣債券，而為迎接人民幣計價產品上市交易，港交所本月18日將與所有證券機構作市場演習，測試現行交易及報價系統，與處理人民幣產品交易的能力。港交所發言人回應本報查詢時表示，港交所的系統經已準備妥當，隨時可以支持人民幣產品的交易及結算活動。

本月18日舉行 未涉結算功能

事實上，當前中央結算系統已具備多貨幣功能，處理人民幣產品交收應沒有問題。港交所發言人稱，今次測試只涉及交易，未包括結算，有需要會再進行測試。但據消息人士透露，港交所的結算系統已準備就緒，當交易系統測試完畢后，人民幣結算系統亦會隨即在9月內完備。

港交所日前向所有市場參與者發出通函，表示將于9月18日舉行市場測試，模擬人民幣證券交易活動的運作，并要求證券金融機構，測試本身的系統及預備其他后勤配套，例如檢查報價及對盤設施、訂定向客戶發放人民幣交易單據和計算印花稅等程序。

此外，銀行同業結算公司早前宣布于9月13日（下周一），推出以人民幣結算的中央結算系統服務，以配合未來可能在交易所以人民幣交易的債券及股票上市，并可讓上市公司能彈性地以人民幣派發股息。因此，港交所亦發出通函，要求交易所參與者注意多個事項，包括在該所指定的銀行開設人民幣戶口，以確保對交收及結算人民幣產品的運作及系統作出相應的準備。

證券行積極籌備迎商機

有證券行表示，為了要把握人民幣產品的潛在商機，當前正詳細檢查交易系統及運作程序，以支持人民幣產品交易，當中包括檢查買賣盤傳遞系統、市場報價及信息系統、交易系統、信貸與風險檢查系統及其他后勤設施等。

就市場傳言財政部有機會在國慶前夕，在港發行80億元人民幣債券，有關方面并研究將該批債券于港交所上市，成為首只在港交所掛牌的人債。雖然港交所表示系統已經準備妥當，不過，港交所行政總裁李小加今年8月4日出席公開場合時曾表示，人民幣產品今年內未必能于港交所上市，相信最快要到明年，港交所才能有人民幣產品交易。他當時指出，很難估計產品的性質，首要是既能符合市場需求，亦要有適當的風險管理。

李小加指，人民幣產品的發展并非一朝一夕就能取得成功，并認為人民幣還需要花費4至5年時間研究流出機制，然后再用少于1年時間來建立回流機制，建立回環系統估計需要最少6年。