中國和歐盟(EU)化解了有關太陽能電池板一個主要部件定價的貿易爭端，在中國國家主席習近平本月下旬出訪歐洲之前，結束了布魯塞爾和北京之間的又一場貿易戰。

　　德國的瓦克化學股份有限公司(WackerChemieAG)與中國商務部公布的協議，為在歐洲生產的多晶硅設定了最低價格，[英國公司年審年報]此前中國政府指控歐盟生產商在中國市場上傾銷多晶硅。

　　在上述協議公布的數月之前，中國重新恢復了對美國以及韓國多晶硅生產企業的反傾銷處罰。此前美國也決定擴大對于中國在美國市場傾銷太陽能電池板情況的調查。

　　最重要的或許是，這項協議趕在了中國國家主席習近平3月31日訪問布魯塞爾之前達成。中國明確表示，希望結束與第一大貿易伙伴歐盟之間的貿易敵對狀態。

　　中國總理李克強上周對記者表示，中國政府非常愿意化解目前與歐盟之間存在的所有爭議。他在年度記者會上表示：“只要我們相互尊重，妥善地協商，是可以解決問題的。”

　　但他明確表示，中國希望將與歐盟之間的貿易關系向價值鏈上游提升。他說：“我們不能總是賣鞋襪、衣帽、玩具。”

　　歐盟官員——特別是歐盟貿易專員卡洛？[注冊英國公司常見問題]德古赫特(KarelDeGucht)——同樣急于借助習近平來訪之機，終止中歐雙方在貿易問題上的互相攻擊，近年來這種狀況已經影響到了歐盟與北京的關系。

　　歐盟的貿易官員表示，除了有關多晶硅的爭端以外，他們目前還在與中國的貿易官員展開談判，以求找到化解電信設備與葡萄酒貿易爭端的辦法。

　　但有關電信設備和葡萄酒的貿易問題，解決起來或許更加復雜不易。